Isaiah 21:1 Interlinear
Isaiah 21:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਾਰੂਬਲ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਸੁਨੇਹਾ: ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਾਰੂਬਲ ਵੱਲੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਨਿਜੀਬ ਤੋਂ ਹਵਾ ਵਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭਿਆਨ ਦੇਸ ਵੱਲੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
The burden
maśśāʾ — ma-SA
Strong's #4853
of the desert
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
of the sea.
yām — yahm
Strong's #3220
As whirlwinds
sûpâ — soo-FA
Strong's #5492
in the south
negeb — neh-ɡEV
Strong's #5045
pass through;
ḥālap — ha-LAHF
Strong's #2498
from the desert,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
it cometh
bôʾ — boh
Strong's #935
land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
from a terrible
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372