Isaiah 23:15 Interlinear
Isaiah 23:15
ਲੋਕੀ ਤਕਰੀਬਨ 70 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸੂਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਣਗੇ। (ਇਹ ਤਕਰੀਬਨ ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।) ਸੱਤਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਦ ਸੂਰ ਇਸ ਗੀਤ ਵਿੱਚਲੀ ਵੇਸਵਾ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ:
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall be forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
that Tyre
ṣōr — tsore
Strong's #6865
seventy
šibʿîm — sheev-EEM
Strong's #7657
years,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
according to the days
yôm — yome
Strong's #3117
king:
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
after the end
qēṣ — kayts
Strong's #7093
of seventy
šibʿîm — sheev-EEM
Strong's #7657
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
shall Tyre
ṣōr — tsore
Strong's #6865
sing
šîr — sheer
Strong's #7892
as an harlot.
zānâ — za-NA
Strong's #2181