Isaiah 23:17 Interlinear
Isaiah 23:17
ਸੱਤਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਦ, ਯਹੋਵਾਹ ਸੂਰ ਬਾਰੇ ਫ਼ੇਰ ਵਿੱਚਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲਾ ਸੁਣਾਏਗਾ। ਸੂਰ ਫ਼ੇਰ ਵਪਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਸੂਰ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੇਸਵਾ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇਗਾ।
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
after the end
qēṣ — kayts
Strong's #7093
of seventy
šibʿîm — sheev-EEM
Strong's #7657
years,
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
will visit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
that the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
Tyre,
ṣōr — tsore
Strong's #6865
and she shall turn
šûb — shoov
Strong's #7725
to her hire,
ʾetnan — et-NAHN
Strong's #868
and shall commit fornication
zānâ — za-NA
Strong's #2181
with
ʾēt — ate
Strong's #854
all
kōl — kole
Strong's #3605
the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of the world
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the earth.
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127