Isaiah 23:8
ਸੂਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਬਹੁਤ ਆਗੂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਨੇ। ਵਪਾਰੀ ਓਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਿਆਂ ਵਰਗੇ। ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦੋ ਫ਼ਰੋਖਤ ਕਰਦੇ ਨੇ ਹਰ ਥਾਂ ਸਤਕਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ। ਕੌਣ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਹ ਵਿਉਂਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।?
| Who | מִ֚י | mî | mee |
| hath taken this counsel | יָעַ֣ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| זֹ֔את | zōt | zote | |
| against | עַל | ʿal | al |
| Tyre, | צֹ֖ר | ṣōr | tsore |
| the crowning | הַמַּֽעֲטִירָ֑ה | hammaʿăṭîrâ | ha-ma-uh-tee-RA |
| whose city, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| merchants | סֹחֲרֶ֙יהָ֙ | sōḥărêhā | soh-huh-RAY-HA |
| are princes, | שָׂרִ֔ים | śārîm | sa-REEM |
| whose traffickers | כִּנְעָנֶ֖יהָ | kinʿānêhā | keen-ah-NAY-ha |
| honourable the are | נִכְבַּדֵּי | nikbaddê | neek-ba-DAY |
| of the earth? | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |