Isaiah 24:13 Concordance

Isaiah 24:13
ਵਾਢੀਆਂ ਵੇਲੇ, ਤੋਂੜਦੇ ਹਨ ਲੋਕ ਜ਼ੈਤੂਨ, ਜ਼ੈਤੂਨ ਦਿਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ। ਪਰ ਟਹਿਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਜੈਤੂਨ ਬਚੇ ਹਨ। ਇਸ ਧਰਤੀ ਉਤਲੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਵਾਪਰੇਗਾ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
When כִּ֣י kî kee
thus כֹ֥ה kō koh
it shall be יִהְיֶ֛ה hāyâ ha-YA
in the midst בְּקֶ֥רֶב qereb keh-REV
of the land הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
among בְּת֣וֹךְ tāwek ta-VEK
the people, הָֽעַמִּ֑ים ʿam am
as the shaking כְּנֹ֣קֶף nōqep noh-KEF
of an olive tree, זַ֔יִת zayit za-YEET
as the gleaning grapes כְּעוֹלֵלֹ֖ת ʿōlēlâ oh-lay-LA
when אִם ʾim eem
is done. כָּלָ֥ה kālâ ka-LA
the vintage בָצִֽיר׃ bāṣîr ba-TSEER
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible