Isaiah 24:13 Interlinear
Isaiah 24:13
ਵਾਢੀਆਂ ਵੇਲੇ, ਤੋਂੜਦੇ ਹਨ ਲੋਕ ਜ਼ੈਤੂਨ, ਜ਼ੈਤੂਨ ਦਿਆਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ। ਪਰ ਟਹਿਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕੁਝ ਜੈਤੂਨ ਬਚੇ ਹਨ। ਇਸ ਧਰਤੀ ਉਤਲੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਵਾਪਰੇਗਾ।
When
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
as the shaking
nōqep — noh-KEF
Strong's #5363
of an olive tree,
zayit — za-YEET
Strong's #2132
as the gleaning grapes
ʿōlēlâ — oh-lay-LA
Strong's #5955
when
ʾim — eem
Strong's #518
is done.
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
the vintage
bāṣîr — ba-TSEER
Strong's #1210