Isaiah 24:15 Concordance

Isaiah 24:15
ਉਹ ਲੋਕ ਆਖਣਗੇ, “ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ! ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ।”

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Wherefore עַל ʿal al
כֵּ֥ן kēn kane
in the fires, בָּאֻרִ֖ים ʾûr oor
glorify כַּבְּד֣וּ kābad ka-VAHD
ye the Lord יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in the isles בְּאִיֵּ֣י ʾî ee
of the sea. הַיָּ֔ם yām yahm
the name שֵׁ֥ם šēm shame
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE

Punjabi Bible