Isaiah 24:15 Concordance
Isaiah 24:15
ਉਹ ਲੋਕ ਆਖਣਗੇ, “ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ! ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Wherefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֥ן | kēn | kane | |
| in the fires, | בָּאֻרִ֖ים | ʾûr | oor |
| glorify | כַּבְּד֣וּ | kābad | ka-VAHD |
| ye the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| in the isles | בְּאִיֵּ֣י | ʾî | ee |
| of the sea. | הַיָּ֔ם | yām | yahm |
| the name | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Punjabi Bible