Isaiah 24:7 Concordance
Isaiah 24:7
ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲਾਂ ਮਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਪ੍ਰਸੰਨ ਸਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਲੋਕ ਉਦਾਸ ਹਨ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| mourneth, | אָבַ֥ל | ʾābal | ah-VAHL |
| The new wine | תִּיר֖וֹשׁ | tîrôš | tee-ROHSH |
| languisheth, | אֻמְלְלָה | ʾāmal | ah-MAHL |
| the vine | גָ֑פֶן | gepen | ɡeh-FEN |
| do sigh. | נֶאֶנְח֖וּ | ʾānaḥ | ah-NAHK |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the merryhearted | שִׂמְחֵי | śāmēaḥ | sa-MAY-ak |
| לֵֽב׃ | lēb | lave |
Punjabi Bible