Isaiah 27:11 Concordance

Isaiah 27:11
ਵੇਲਾਂ ਸੁੱਕ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਸਾਰੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਟੁੱਟ ਜਾਣਗੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣਗੀਆਂ।ਲੋਕ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲਿਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੌਸਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
thereof are withered, בִּיבֹ֤שׁ yābēš ya-VAYSH
When the boughs קְצִירָהּ֙ qāṣîr ka-TSEER
they shall be broken off: תִּשָּׁבַ֔רְנָה šābar sha-VAHR
the women נָשִׁ֕ים ʾiššâ ee-SHA
come, בָּא֖וֹת bôʾ boh
set them on fire: מְאִיר֣וֹת ʾôr ore
אוֹתָ֑הּ ʾēt ate
for כִּ֣י kî kee
of no לֹ֤א lōʾ loh
it a people עַם ʿam am
understanding: בִּינוֹת֙ bînâ bee-NA
he ה֔וּא hûʾ hoo
therefore עַל ʿal al
כֵּן֙ kēn kane
them will not לֹֽא lōʾ loh
have mercy יְרַחֲמֶ֣נּוּ rāḥam ra-HAHM
that made עֹשֵׂ֔הוּ ʿāśâ ah-SA
on them, and he that formed וְיֹצְר֖וֹ yāṣar ya-TSAHR
לֹ֥א lōʾ loh
them will shew them no favour. יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ḥānan ha-NAHN
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible