Isaiah 27:9 Interlinear
Isaiah 27:9
ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਖਸ਼ਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸੱਕਣ? ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ: ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਪੱਥਰ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਤ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਤਬਾਹ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
therefore
kēn — kane
Strong's #3651
By this
zōt — zote
Strong's #2063
be purged;
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
shall the iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
and this
ze — zeh
Strong's #2088
all
kōl — kole
Strong's #3605
the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
to take away
sûr — soor
Strong's #5493
his sin;
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
when he maketh
śûm — soom
Strong's #7760
all
kōl — kole
Strong's #3605
the stones
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
of the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
as chalkstones
gir — ɡeer
Strong's #1615
that are beaten in sunder,
nāpaṣ — na-FAHTS
Strong's #5310
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
stand up.
qûm — koom
Strong's #6965
the groves
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
and images
ḥammān — ha-MAHN
Strong's #2553