Isaiah 28:16 Concordance
Isaiah 28:16
ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਕਾਰਣ, ਮੇਰਾ ਮਾਲਿਕ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਰੱਖ ਦਿਆਂਗਾ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦ ਵਾਲਾ ਪੱਥਰ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਉਸਾਰੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਵੀ ਉਸ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֗ן | kēn | kane |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| Behold, | הִנְנִ֛י | hēn | hane |
| lay for a foundation | יִסַּ֥ד | yāsad | ya-SAHD |
| I in Zion | בְּצִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | tsee-YONE |
| a stone, | אָ֑בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| stone, | אֶ֣בֶן | ʾeben | eh-VEN |
| a tried | בֹּ֜חַן | bōḥan | boh-HAHN |
| corner | פִּנַּ֤ת | pinnâ | pee-NA |
| a precious | יִקְרַת֙ | yāqār | ya-KAHR |
| foundation: | מוּסָ֣ד | mûsād | moo-SAHD |
| a sure | מוּסָּ֔ד | yāsad | ya-SAHD |
| he that believeth | הַֽמַּאֲמִ֖ין | ʾāman | ah-MAHN |
| shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| make haste. | יָחִֽישׁ׃ | ḥûš | hoosh |
Punjabi Bible