Isaiah 28:18 Interlinear
Isaiah 28:18
ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਤ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਓਲ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। “ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਤੁਰਦਾ ਹੈ।
shall be disannulled,
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
And your covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with
ʾēt — ate
Strong's #854
death
māwet — ma-VET
Strong's #4194
and your agreement
ḥāzût — ha-ZOOT
Strong's #2380
with
ʾēt — ate
Strong's #854
hell
šĕʾôl — sheh-OLE
Strong's #7585
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
stand;
qûm — koom
Strong's #6965
scourge
šôṭ — shote
Strong's #7752
the overflowing
šāṭap — sha-TAHF
Strong's #7857
when
kî — kee
Strong's #3588
shall pass through,
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
then ye shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
trodden down by it.
mirmās — meer-MAHS
Strong's #4823