Isaiah 28:20 Concordance
Isaiah 28:20
“ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸੱਕੋਗੇ: ਇੱਕ ਬੰਦੇ ਨੇ ਉਸ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਸੌਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਦੇ ਮੇਚ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਬਲ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੱਕਦਾ। ਮਂ ਅਤੇ ਕੰਬਲ ਬੇਕਾਰ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵੀ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| is shorter | קָצַ֥ר | qāṣar | ka-TSAHR |
| the bed | הַמַּצָּ֖ע | maṣṣāʿ | ma-TSA |
| than that can stretch | מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ | śāraʿ | sa-RA |
| himself and the covering | וְהַמַּסֵּכָ֥ה | massēkâ | ma-say-HA |
| narrower | צָ֖רָה | ṣārar | tsa-RAHR |
| than that he can wrap himself | כְּהִתְכַּנֵּֽס׃ | kānas | ka-NAHS |
Punjabi Bible