Isaiah 28:7 Concordance

Isaiah 28:7
ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਆਗੂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਕੋਲ ਪੀਣ ਲਈ ਮੈਅ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦੇ ਹੈ। ਉਹ ਛਛੋਪਂਚ ਵਿੱਚ ਡਗਮਗਾ ਕੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ। ਨਬੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਨੇ। ਅਤੇ ਨਿਆਂਕਾਰ ਉਦੋਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਆਂੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
also וְגַם gam ɡahm
But they אֵ֙לֶּה֙ ʾēlle ay-LEH
through wine, בַּיַּ֣יִן yayin ya-YEEN
have erred שָׁג֔וּ šāgâ sha-ɡA
and through strong drink וּבַשֵּׁכָ֖ר šēkār shay-HAHR
are out of the way; תָּע֑וּ tāʿâ ta-AH
the priest כֹּהֵ֣ן kōhēn koh-HANE
and the prophet וְנָבִיא֩ nābîʾ na-VEE
have erred שָׁג֨וּ šāgâ sha-ɡA
through strong drink, בַשֵּׁכָ֜ר šēkār shay-HAHR
they are swallowed up נִבְלְע֣וּ bālaʿ ba-LA
of מִן min meen
wine, הַיַּ֗יִן yayin ya-YEEN
they are out of the way תָּעוּ֙ tāʿâ ta-AH
through מִן min meen
strong drink; הַשֵּׁכָ֔ר šēkār shay-HAHR
they err שָׁגוּ֙ šāgâ sha-ɡA
in vision, בָּֽרֹאֶ֔ה rōʾe roh-EH
they stumble פָּק֖וּ pûq pook
judgment. פְּלִילִיָּֽה׃ pĕlîliyyâ peh-lee-lee-YA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible