Isaiah 28:7 Interlinear
Isaiah 28:7
ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਆਗੂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਕੋਲ ਪੀਣ ਲਈ ਮੈਅ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦੇ ਹੈ। ਉਹ ਛਛੋਪਂਚ ਵਿੱਚ ਡਗਮਗਾ ਕੇ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਨ। ਨਬੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਨੇ। ਅਤੇ ਨਿਆਂਕਾਰ ਉਦੋਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਿਆਂੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
But they
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
through wine,
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
have erred
šāgâ — sha-ɡA
Strong's #7686
and through strong drink
šēkār — shay-HAHR
Strong's #7941
are out of the way;
tāʿâ — ta-AH
Strong's #8582
the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
have erred
šāgâ — sha-ɡA
Strong's #7686
through strong drink,
šēkār — shay-HAHR
Strong's #7941
they are swallowed up
bālaʿ — ba-LA
Strong's #1104
of
min — meen
Strong's #4480
wine,
yayin — ya-YEEN
Strong's #3196
they are out of the way
tāʿâ — ta-AH
Strong's #8582
through
min — meen
Strong's #4480
strong drink;
šēkār — shay-HAHR
Strong's #7941
they err
šāgâ — sha-ɡA
Strong's #7686
in vision,
rōʾe — roh-EH
Strong's #7203
they stumble
pûq — pook
Strong's #6328
judgment.
pĕlîliyyâ — peh-lee-lee-YA
Strong's #6417