Isaiah 30:16 Concordance
Isaiah 30:16
ਤੁਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਵੋਗੇ। ਪਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੁਹਾਡੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But ye said, | וַתֹּ֨אמְר֥וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| No; | לֹא | lōʾ | loh |
| for | כִ֛י | kî | kee |
| upon | עַל | ʿal | al |
| horses; | ס֥וּס | sûs | soos |
| we will flee | נָנ֖וּס | nûs | noos |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֣ן | kēn | kane | |
| shall ye flee: | תְּנוּס֑וּן | nûs | noos |
| upon | וְעַל | ʿal | al |
| the swift; | קַ֣ל | qal | kahl |
| and, We will ride | נִרְכָּ֔ב | rākab | ra-HAHV |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| you be swift. | יִקַּ֥לּוּ | qālal | ka-LAHL |
| shall they that pursue | רֹדְפֵיכֶֽם׃ | rādap | ra-DAHF |
Punjabi Bible