Isaiah 30:20 Interlinear
Isaiah 30:20
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਇਹ ਉਸ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਰਗਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ ਖਾਧਾ ਸੀ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁਰੂ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਛੁਪਿਆ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖੋਗੇ।
give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
And the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
you the bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
of adversity,
ṣar — tsahr
Strong's #6862
and the water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of affliction,
laḥaṣ — la-HAHTS
Strong's #3906
yet shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be removed into a corner
kānap — ka-NAHF
Strong's #3670
any more,
ʿôd — ode
Strong's #5750
thy teachers
yārâ — ya-RA
Strong's #3384
shall
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
but thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
thy teachers:
yārâ — ya-RA
Strong's #3384