Isaiah 30:33 Interlinear
Isaiah 30:33
ਸਿਵਾ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਜੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਚੌੜਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਓੱਥੇ ਲੱਕੜੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦਾ ਵੱਡਾ ਢੇਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਬਲਦੀ ਹੋਈ ਗੰਧਕ ਦੀ ਨਦੀ ਵਾਂਗ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਸੁੱਟੇਗਾ।
For
kî — kee
Strong's #3588
ordained
ʿārak — ah-RAHK
Strong's #6186
of old;
ʾetmôl — et-MOLE
Strong's #865
Tophet
topte — tofe-TEH
Strong's #8613
yea,
gam — ɡahm
Strong's #1571
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
for the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
is prepared;
kûn — koon
Strong's #3559
he hath made deep
ʿāmaq — ah-MAHK
Strong's #6009
large:
rāḥab — ra-HAHV
Strong's #7337
the pile
mĕdûrâ — meh-doo-RA
Strong's #4071
thereof fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
wood;
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
and much
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
the breath
nĕšāmâ — neh-sha-MA
Strong's #5397
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
like a stream
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of brimstone,
goprît — ɡofe-REET
Strong's #1614
doth kindle it.
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
—
Strong's #0