Isaiah 35:5 Concordance
Isaiah 35:5
ਫ਼ੇਰ ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕ ਦੋਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਫ਼ੇਰ ਬੋਲੇ ਲੋਕ ਸੁਣ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | אָ֥ז | ʾāz | az |
| shall be opened, | תִּפָּקַ֖חְנָה | pāqaḥ | pa-KAHK |
| the eyes | עֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the blind | עִוְרִ֑ים | ʿiwwēr | ee-WARE |
| and the ears | וְאָזְנֵ֥י | ʾōzen | oh-ZEN |
| of the deaf | חֵרְשִׁ֖ים | ḥērēš | hay-RAYSH |
| shall be unstopped. | תִּפָּתַֽחְנָה׃ | pātaḥ | pa-TAHK |
Punjabi Bible