Isaiah 36:17 Concordance

Isaiah 36:17
ਇਹ ਗੱਲ ਤੁਸੀਂ ਓਦੋਁ ਤੱਕ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਂਦਾ। ਉਸ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗਾ ਅਨਾਜ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਵੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਬਾਗ਼ ਹੋਵੇਗਾ।”

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Until עַד ʿad ad
I come בֹּאִ֕י bôʾ boh
and take you away וְלָקַחְתִּ֥י lāqaḥ la-KAHK
אֶתְכֶ֖ם ʾēt ate
to אֶל ʾēl ale
a land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
like your own land, כְּאַרְצְכֶ֑ם ʾereṣ eh-RETS
a land אֶ֤רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of corn דָּגָן֙ dāgān da-ɡAHN
and wine, וְתִיר֔וֹשׁ tîrôš tee-ROHSH
a land אֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of bread לֶ֖חֶם leḥem leh-HEM
and vineyards. וּכְרָמִֽים׃ kerem keh-REM
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible