Isaiah 36:3
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਬੰਦੇ ਕਮਾਂਡਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗਏ। ਇਹ ਬੰਦੇ ਸਨ ਹਿਲਕੀਆਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਯਾਕੀਮ, ਆਸਾਫ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਹ ਅਤੇ ਸ਼ਬਨਾ। ਅਲਯਾਕੀਮ ਮਹਿਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੀ ਯੋਆਹ ਲੇਖਕਾਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਸ਼ਬਨਾ ਸ਼ਾਹੀ ਸੱਕੱਤਰ ਸੀ।
| Then came forth | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| unto | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him Eliakim, | אֶלְיָקִ֥ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| Hilkiah's | בֶּן | ben | ben |
| son, | חִלְקִיָּ֖הוּ | ḥilqiyyāhû | heel-kee-YA-hoo |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was over | עַל | ʿal | al |
| house, the | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| and Shebna | וְשֶׁבְנָא֙ | wĕšebnāʾ | veh-shev-NA |
| the scribe, | הַסֹּפֵ֔ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| Joah, and | וְיוֹאָ֥ח | wĕyôʾāḥ | veh-yoh-AK |
| Asaph's | בֶּן | ben | ben |
| son, | אָסָ֖ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| the recorder. | הַמַּזְכִּֽיר׃ | hammazkîr | ha-mahz-KEER |