Isaiah 37:16 Concordance

Isaiah 37:16
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਕੂਮਤਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ!

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
O Lord יְהוָ֨ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts, צְבָא֜וֹת ṣābāʾ tsa-VA
God אֱלֹהֵ֤י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
that dwellest יֹשֵׁ֣ב yāšab ya-SHAHV
the cherubims, הַכְּרֻבִ֔ים kĕrûb keh-ROOV
thou אַתָּה ʾattâ ah-TA
ה֤וּא hûʾ hoo
the God, הָֽאֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
thou alone, לְבַדְּךָ֔ bad bahd
of all לְכֹ֖ל kōl kole
the kingdoms מַמְלְכ֣וֹת mamlākâ mahm-la-HA
of the earth: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
thou אַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
hast made עָשִׂ֔יתָ ʿāśâ ah-SA
אֶת ʾēt ate
heaven הַשָּׁמַ֖יִם šāmayim sha-ma-YEEM
וְאֶת ʾēt ate
and earth. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible