Isaiah 37:16 Interlinear
Isaiah 37:16
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਰੂਬੀ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਉੱਪਰ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ ਜਿਹੜੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹਕੂਮਤਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ!
O Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that dwellest
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
the cherubims,
kĕrûb — keh-ROOV
Strong's #3742
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
hûʾ — hoo
Strong's #1931
the God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
thou alone,
bad — bahd
Strong's #905
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the kingdoms
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
of the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
hast made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
ʾēt — ate
Strong's #853
heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
ʾēt — ate
Strong's #853
and earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776