Isaiah 37:17 Concordance
Isaiah 37:17
ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣੋ! ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਆਪਣੇ ਨੇਤਰ ਖੋਹਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜਿਹੜੇ ਸਨਹੇਰੀਬ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ, ਇੱਕ ਜੀਵਿਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ, ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਲੇ ਹਨ!
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Incline | הַטֵּ֨ה | nāṭâ | na-TA |
| O Lord, | יְהוָ֤ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thine ear, | אָזְנְךָ֙ | ʾōzen | oh-ZEN |
| and hear; | וּֽשְׁמָ֔ע | šāmaʿ | sha-MA |
| open | פְּקַ֧ח | pāqaḥ | pa-KAHK |
| O Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thine eyes, | עֵינֶ֖ךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| and see: | וּרְאֵ֑ה | rāʾâ | ra-AH |
| and hear | וּשְׁמַ֗ע | šāmaʿ | sha-MA |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the words | דִּבְרֵ֣י | dābār | da-VAHR |
| of Sennacherib, | סַנְחֵרִ֔יב | sanḥērîb | sahn-hay-REEV |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath sent | שָׁלַ֔ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| to reproach | לְחָרֵ֖ף | ḥārap | ha-RAHF |
| God. | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| the living | חָֽי׃ | ḥay | hai |
Punjabi Bible