Isaiah 37:20 Concordance

Isaiah 37:20
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਮਿਹਰ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਲੋਂ ਬਚਾਓ। ਫ਼ੇਰ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਣਗੀਆਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Now וְעַתָּה֙ ʿattâ ah-TA
therefore, O Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
our God, אֱלֹהֵ֔ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
save הוֹשִׁיעֵ֖נוּ yāšaʿ ya-SHA
us from his hand, מִיָד֑וֹ yād yahd
may know וְיֵֽדְעוּ֙ yādaʿ ya-DA
that all כָּל kōl kole
the kingdoms מַמְלְכ֣וֹת mamlākâ mahm-la-HA
of the earth הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
that כִּֽי kî kee
thou אַתָּ֥ה ʾattâ ah-TA
the Lord, thou only. יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
לְבַדֶּֽךָ׃ bad bahd
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible