Isaiah 37:23 Interlinear
Isaiah 37:23
ਪਰ ਤੂੰ ਕਿਸਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਸੀ? ਤੂੰ ਕਿਸਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬੋਲਿਆ ਸੀ? ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ! ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਦਾ ਵਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ʾēt — ate
Strong's #853
Whom
mî — mee
Strong's #4310
hast thou reproached
ḥārap — ha-RAHF
Strong's #2778
and blasphemed?
gādap — ɡa-DAHF
Strong's #1442
and against
ʿal — al
Strong's #5921
whom
mî — mee
Strong's #4310
hast thou exalted
rûm — room
Strong's #7311
voice,
qôl — kole
Strong's #6963
and lifted up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
on high?
mārôm — ma-ROME
Strong's #4791
thine eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
against
ʾēl — ale
Strong's #413
the Holy One
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478