Isaiah 37:28
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਤੂੰ ਕਦੋਂ ਅਰਾਮ ਕਰਦਾ ਸੈਂ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜੰਗ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ, ਘਰ ਪਰਤਦਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਤੂੰ ਕਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਉਪਰਾਮ ਹੁੰਦਾ ਸੈਂ।
| But I know | וְשִׁבְתְּךָ֛ | wĕšibtĕkā | veh-sheev-teh-HA |
| thy abode, | וְצֵאתְךָ֥ | wĕṣēʾtĕkā | veh-tsay-teh-HA |
| out, going thy and | וּבוֹאֲךָ֖ | ûbôʾăkā | oo-voh-uh-HA |
| in, coming thy and | יָדָ֑עְתִּי | yādāʿĕttî | ya-DA-eh-tee |
| and thy rage | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| against | הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ | hitĕraggezkā | hee-teh-ra-ɡez-HA |
| me. | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |