Isaiah 38:18 Concordance

Isaiah 38:18
ਮੁਰਦਾ ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਦੇ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਗਾਉਂਦੇ। ਸ਼ਿਓਲ ਵਿੱਚਲੇ ਲੋਕ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਮੁਰਦੇ ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਆਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ। ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੀ ਮੋਰੀ ਅੰਦਰ ਚੱਲੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਉਹ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
For כִּ֣י kî kee
cannot לֹ֥א lōʾ loh
the grave שְׁא֛וֹל šĕʾôl sheh-OLE
praise תּוֹדֶ֖ךָּ yādâ ya-DA
thee, death מָ֣וֶת māwet ma-VET
can celebrate יְהַלְלֶ֑ךָּ hālal ha-LAHL
cannot לֹֽא lōʾ loh
hope יְשַׂבְּר֥וּ śābar sa-VAHR
thee: they that go down יֽוֹרְדֵי yārad ya-RAHD
into the pit ב֖וֹר bôr bore
for אֶל ʾēl ale
thy truth. אֲמִתֶּֽךָ׃ ʾemet eh-MET
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible