Isaiah 38:21 Concordance

Isaiah 38:21
1 ਫ਼ੇਰ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਜੀਰਾਂ ਨੂੰ ਰਗੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਜ਼ਖਮ ਉੱਤੇ ਲਗਾ ਲਵੇਂ ਫ਼ੇਰ ਤੂੰ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ।”

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
had said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
For Isaiah יְשַׁעְיָ֔הוּ yĕšaʿyâ yeh-sha-YA
Let them take יִשְׂא֖וּ nāśāʾ na-SA
a lump דְּבֶ֣לֶת dĕbēlâ deh-vay-LA
of figs, תְּאֵנִ֑ים tĕʾēn teh-ANE
and lay for a plaister וְיִמְרְח֥וּ māraḥ ma-RAHK
upon עַֽל ʿal al
the boil, הַשְּׁחִ֖ין šĕḥîn sheh-HEEN
and he shall recover. וְיֶֽחִי׃ ḥāyâ ha-YA

Punjabi Bible