Isaiah 38:5 Interlinear
Isaiah 38:5
“ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਵੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾਊਦ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਬਰੂ ਦੇਖ ਲੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪੰਦਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
Go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Hezekiah,
ḥizqiyyâ — heez-kee-YA
Strong's #2396
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
thy father,
ʾāb — av
Strong's #1
I have heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
thy prayer,
tĕpillâ — teh-fee-LA
Strong's #8605
I have seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
thy tears:
dimʿâ — deem-AH
Strong's #1832
behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will add
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
unto
ʿal — al
Strong's #5921
thy days
yôm — yome
Strong's #3117
fifteen
ḥāmēš — ha-MAYSH
Strong's #2568
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
years.
šāne — sha-NEH
Strong's #8141