Isaiah 39:6 Interlinear
Isaiah 39:6
‘ਉਹ ਸਮਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਚਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕੁਝ ਵੀ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ!’ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ ਸੀ।
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the days
yôm — yome
Strong's #3117
come,
bôʾ — boh
Strong's #935
shall be carried
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
that all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in thine house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
and which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have laid up in store
ʾāṣar — ah-TSAHR
Strong's #686
thy fathers
ʾāb — av
Strong's #1
until
ʿad — ad
Strong's #5704
day,
yôm — yome
Strong's #3117
this
ze — zeh
Strong's #2088
to Babylon:
bābel — ba-VEL
Strong's #894
lōʾ — loh
Strong's #3808
shall be left,
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498
nothing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068