Isaiah 40:26 Concordance

Isaiah 40:26
ਦੇਖੋ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ। ਕਿਸਨੇ ਸਾਜਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ? ਕਿਸਨੇ ਸਾਜਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ “ਫ਼ੌਜਾਂ” ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਅੰਦਰ? ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਹਰ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ? ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗੁੰਮ ਹੁੰਦਾ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Lift up שְׂאוּ nāśāʾ na-SA
on high, מָר֨וֹם mārôm ma-ROME
your eyes עֵינֵיכֶ֤ם ʿayin ah-YEEN
and behold וּרְאוּ֙ rāʾâ ra-AH
who מִי mî mee
hath created בָרָ֣א bārāʾ ba-RA
these אֵ֔לֶּה ʾēlle ay-LEH
that bringeth out הַמּוֹצִ֥יא yāṣāʾ ya-TSA
by number: בְמִסְפָּ֖ר mispār mees-PAHR
their host צְבָאָ֑ם ṣābāʾ tsa-VA
them all לְכֻלָּם֙ kōl kole
by names בְּשֵׁ֣ם šēm shame
he calleth יִקְרָ֔א qārāʾ ka-RA
by the greatness מֵרֹ֤ב rōb rove
of his might, אוֹנִים֙ ʾôn one
for that strong וְאַמִּ֣יץ ʾammîṣ ah-MEETS
in power; כֹּ֔חַ kōaḥ KOH-ak
one אִ֖ישׁ ʾîš eesh
not לֹ֥א lōʾ loh
faileth. נֶעְדָּֽר׃ ʿădar uh-DAHR
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible