Isaiah 40:26 Interlinear
Isaiah 40:26
ਦੇਖੋ ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ। ਕਿਸਨੇ ਸਾਜਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ? ਕਿਸਨੇ ਸਾਜਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ “ਫ਼ੌਜਾਂ” ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਅੰਦਰ? ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਹਰ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ? ਸੱਚਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਵਾਨ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਤਾਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗੁੰਮ ਹੁੰਦਾ।
Lift up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
on high,
mārôm — ma-ROME
Strong's #4791
your eyes
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and behold
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
who
mî — mee
Strong's #4310
hath created
bārāʾ — ba-RA
Strong's #1254
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
that bringeth out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
by number:
mispār — mees-PAHR
Strong's #4557
their host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
them all
kōl — kole
Strong's #3605
by names
šēm — shame
Strong's #8034
he calleth
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
by the greatness
rōb — rove
Strong's #7230
of his might,
ʾôn — one
Strong's #202
for that strong
ʾammîṣ — ah-MEETS
Strong's #533
in power;
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
faileth.
ʿădar — uh-DAHR
Strong's #5737