Isaiah 41:3
ਪਿੱਛ੍ਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਦੇ ਜ਼ਖਮੀ। ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਥੇ ਗਿਆ ਨਹੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ।
| He pursued | יִרְדְּפֵ֖ם | yirdĕpēm | yeer-deh-FAME |
| them, and passed | יַעֲב֣וֹר | yaʿăbôr | ya-uh-VORE |
| safely; | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| way the by even | אֹ֥רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| not had he that | בְּרַגְלָ֖יו | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAV |
| gone | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| with his feet. | יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |