Isaiah 42:1 Interlinear
Isaiah 42:1
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਖਾਸ ਸੇਵਕ “ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਵੱਲ ਵੇਖੋ! ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਤਮਾ ਉਸ ਅੰਦਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਕੇ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ।
Behold
hēn — hane
Strong's #2005
my servant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
whom I uphold;
tāmak — ta-MAHK
Strong's #8551
—
Strong's #0
mine elect,
bāḥîr — ba-HEER
Strong's #972
delighteth;
rāṣâ — ra-TSA
Strong's #7521
my soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
I have put
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
my spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
upon
ʿal — al
Strong's #5921
judgment
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
to the Gentiles.
gôy — ɡoy
Strong's #1471
him: he shall bring forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318