Isaiah 42:10 Interlinear
Isaiah 42:10
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਦਾ ਗੀਤ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਗਾਵੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸਾਂ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਂਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵੋ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ!
Sing
šîr — sheer
Strong's #7891
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
song,
šîr — sheer
Strong's #7892
a new
ḥādoš — ha-DOHSH
Strong's #2319
his praise
tĕhillâ — teh-hee-LA
Strong's #8416
from the end
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
ye that go down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
to the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
and all that is therein;
mĕlōʾ — meh-LOH
Strong's #4393
the isles,
ʾî — ee
Strong's #339
and the inhabitants thereof.
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427