Isaiah 42:17 Concordance

Isaiah 42:17
ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜੀਆਂ ਨੇ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਦੇ ਨੇ, ‘ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੇਵਤੇ ਹੋ।’ ਉਹ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਝੂਠਿਆਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਨੇ ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਵਣਗੇ!

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
They shall be turned נָסֹ֤גוּ sûg sooɡ
back, אָחוֹר֙ ʾāḥôr ah-HORE
ashamed, יֵבֹ֣שׁוּ bûš boosh
they shall be greatly בֹ֔שֶׁת bōšet boh-SHET
that trust הַבֹּטְחִ֖ים bāṭaḥ ba-TAHK
in graven images, בַּפָּ֑סֶל pesel peh-SEL
that say הָאֹמְרִ֥ים ʾāmar ah-MAHR
to the molten images, לְמַסֵּכָ֖ה massēkâ ma-say-HA
Ye אַתֶּ֥ם ʾattâ ah-TA
our gods. אֱלֹהֵֽינוּ׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible