Isaiah 42:20 Concordance
Isaiah 42:20
ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਦੇਖਦਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਹਿਣੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਣ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Seeing | רָא֥יֹת | rāʾâ | ra-AH |
| many things, | רַבּ֖וֹת | rab | rahv |
| not; | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| but thou observest | תִשְׁמֹ֑ר | šāmar | sha-MAHR |
| opening | פָּק֥וֹחַ | pāqaḥ | pa-KAHK |
| the ears, | אָזְנַ֖יִם | ʾōzen | oh-ZEN |
| וְלֹ֥א | lōʾ | loh | |
| but he heareth not. | יִשְׁמָֽע׃ | šāmaʿ | sha-MA |
Punjabi Bible