Isaiah 42:23 Concordance
Isaiah 42:23
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ? ਨਹੀਂ! ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋੋ ਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Who | מִ֥י | mî | mee |
| בָכֶ֖ם | |||
| among you will give ear | יַאֲזִ֣ין | ʾāzan | ah-ZAHN |
| to this? | זֹ֑את | zōt | zote |
| will hearken | יַקְשִׁ֥ב | qāšab | ka-SHAHV |
| and hear | וְיִשְׁמַ֖ע | šāmaʿ | sha-MA |
| for the time to come? | לְאָחֽוֹר׃ | ʾāḥôr | ah-HORE |
Punjabi Bible