Isaiah 42:4 Concordance
Isaiah 42:4
ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਦਬਿਆ ਕੱੁਚੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੀਕ ਉਹ ਦੁਨੀਆਂ ਅੰਦਰ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਲਿਆਉਂਦਾ। ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਗੇ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He shall not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| fail | יִכְהֶה֙ | kāhâ | ka-HA |
| nor | וְלֹ֣א | lōʾ | loh |
| be discouraged, | יָר֔וּץ | rāṣaṣ | ra-TSAHTS |
| till | עַד | ʿad | ad |
| he have set | יָשִׂ֥ים | śûm | soom |
| in the earth: | בָּאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| judgment | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| for his law. | וּלְתוֹרָת֖וֹ | tôrâ | toh-RA |
| and the isles | אִיִּ֥ים | ʾî | ee |
| shall wait | יְיַחֵֽלוּ׃ | yāḥal | ya-HAHL |
Punjabi Bible