Isaiah 43:1 Concordance

Isaiah 43:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਯਾਕੂਬ, ਤੈੈਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਇਸਰਾਏਲ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋਵੋ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੈਂ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
But now וְעַתָּ֞ה ʿattâ ah-TA
thus כֹּֽה kō koh
saith אָמַ֤ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
that created בֹּרַאֲךָ֣ bārāʾ ba-RA
thee, O Jacob, יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
and he that formed וְיֹצֶרְךָ֖ yāṣar ya-TSAHR
thee, O Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
not: אַל ʾal al
Fear תִּירָא֙ yārēʾ ya-RAY
for כִּ֣י kî kee
I have redeemed גְאַלְתִּ֔יךָ gāʾal ɡa-AL
thee, I have called קָרָ֥אתִי qārāʾ ka-RA
by thy name; בְשִׁמְךָ֖ šēm shame
לִי
thou mine. אָֽתָּה׃ ʾattâ ah-TA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible