Isaiah 44:24 Interlinear
Isaiah 44:24
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਜਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਕਾਰਜ ਉਦੋਂ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਹਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਅੰਦਰ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ, ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਸਾਜੀ! ਮੈਂ ਖੁਦ ਓੱਥੇ ਅਕਾਸ਼ ਰੱਖੇ ਸਨ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਧਰਤੀ ਵਿਛਾਈ।”
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy redeemer,
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
and he that formed
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
thee from the womb,
beṭen — beh-TEN
Strong's #990
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that maketh
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
all
kōl — kole
Strong's #3605
that stretcheth forth
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
the heavens
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
alone;
bad — bahd
Strong's #905
that spreadeth abroad
rāqaʿ — ra-KA
Strong's #7554
the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
by myself;
ʾēt — ate
Strong's #854