Isaiah 44:6 Interlinear
Isaiah 44:6
ਯਹੋਵਾਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ। ਹੋਰ ਕੋਈ ਦੇਵਤੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਹੀ ਆਦਿ ਅਤੇ ਅੰਤ ਹਾਂ।
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the King
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and his redeemer
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts;
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the first,
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223
and I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the last;
ʾaḥărôn — ah-huh-RONE
Strong's #314
and beside
bilʿădê — beel-uh-DAY
Strong's #1107
me no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430