Isaiah 45:11 Interlinear
Isaiah 45:11
ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the Holy One
qādôš — ka-DOHSH
Strong's #6918
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and his Maker,
yāṣar — ya-TSAHR
Strong's #3335
me of things to come
ʾātâ — ah-TA
Strong's #857
Ask
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
my sons,
bēn — bane
Strong's #1121
and concerning
ʿal — al
Strong's #5921
the work
pōʿal — poh-AL
Strong's #6467
of my hands
yād — yahd
Strong's #3027
command ye me.
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680