Isaiah 46:10 Interlinear
Isaiah 46:10
“ਆਦਿ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਜਿਹੜੀਆਂ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਜਿਹੜੀਆਂ ਹਾਲੇ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ-ਉਹ ਚੀਜ਼ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Declaring
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
from the beginning,
rēʾšît — ray-SHEET
Strong's #7225
the end
ʾaḥărît — ah-huh-REET
Strong's #319
and from ancient times
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
are not
lōʾ — loh
Strong's #3808
done,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
My counsel
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
shall stand,
qûm — koom
Strong's #6965
all
kōl — kole
Strong's #3605
my pleasure:
ḥēpeṣ — hay-FETS
Strong's #2656
and I will do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213