Isaiah 47:15
ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਇਹੀ ਕੁਝ ਵਾਪਰੇਗਾ ਜਿਸ ਲਈ ਤੂੰ ਇੰਨੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੂੰ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਣਗੇ। ਹਰ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਚੱਲਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।”
| Thus | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| shall they be | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
| whom with thee unto | לָ֖ךְ | lāk | lahk |
| thou hast laboured, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| even thy merchants, | יָגָ֑עַתְּ | yāgāʿat | ya-ɡA-at |
| youth: thy from | סֹחֲרַ֣יִךְ | sōḥărayik | soh-huh-RA-yeek |
| they shall wander | מִנְּעוּרַ֗יִךְ | minnĕʿûrayik | mee-neh-oo-RA-yeek |
| every one | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| quarter; his to | לְעֶבְרוֹ֙ | lĕʿebrô | leh-ev-ROH |
| none | תָּע֔וּ | tāʿû | ta-OO |
| shall save | אֵ֖ין | ʾên | ane |
| thee. | מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ | môšîʿēk | moh-shee-AKE |