Isaiah 49:17 Concordance
Isaiah 49:17
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਰਤ ਆਉਣਗੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕਲਿਆਂ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ।”
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall make haste; | מִֽהֲר֖וּ | māhar | ma-HAHR |
| Thy children | בָּנָ֑יִךְ | bēn | bane |
| thy destroyers | מְהָֽרְסַ֥יִךְ | hāras | ha-RAHS |
| and they that made thee waste | וּמַֽחֲרִיבַ֖יִךְ | ḥārab | ha-RAHV |
| of thee. | מִמֵּ֥ךְ | min | meen |
| shall go forth | יֵצֵֽאוּ׃ | yāṣāʾ | ya-TSA |
Punjabi Bible