Isaiah 49:25 Interlinear
Isaiah 49:25
ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਕੈਦੀ ਫ਼ਰਾਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਕੋਈ ਜਾਣਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤਕੜੇ ਸਿਪਾਹੀ ਪਾਸੋਂ ਖੋਹ ਲਵੇਗਾ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰੇਗਾ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਵਾਂਗਾ।
But
kî — kee
Strong's #3588
thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Even
gam — ɡahm
Strong's #1571
the captives
šĕbî — sheh-VEE
Strong's #7628
of the mighty
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
shall be taken away,
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
and the prey
malqôaḥ — mahl-KOH-ak
Strong's #4455
of the terrible
ʿārîṣ — ah-REETS
Strong's #6184
shall be delivered:
mālaṭ — ma-LAHT
Strong's #4422
ʾēt — ate
Strong's #854
him that contendeth with
yārîb — ya-REEV
Strong's #3401
for I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will contend with
rîb — reev
Strong's #7378
ʾēt — ate
Strong's #853
thy children.
bēn — bane
Strong's #1121
thee, and I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will save
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467