Isaiah 5:23 in Punjabi

Isaiah 5:23
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦੇਵੋਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮੁਜਰਿਮ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਗੇ। ਪਰ ਉਹ ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਣ ਦਿੰਦੇ।

Isaiah 5:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

American Standard Version (ASV)
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!

Bible in Basic English (BBE)
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.

Darby English Bible (DBY)
who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!

World English Bible (WEB)
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!

Young's Literal Translation (YLT)
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.

Which justify מַצְדִּיקֵ֥י ṣādaq tsa-DAHK
the wicked רָשָׁ֖ע rāšāʿ ra-SHA
for עֵ֣קֶב ʿēqeb ay-KEV
reward, שֹׁ֑חַד šaḥad sha-HAHD
the righteousness וְצִדְקַ֥ת ṣĕdāqâ tseh-da-KA
of the righteous צַדִּיקִ֖ים ṣaddîq tsa-DEEK
and take away יָסִ֥ירוּ sûr soor
from him! מִמֶּֽנּוּ׃ min meen



Read Full Chapter : Isaiah 5

Punjabi Bible