Isaiah 5:26 Concordance

Isaiah 5:26
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਜ਼ਰਾੇਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਫ਼ੌਜਾਂ ਘੱਲੇਗਾ ਦੇਖੋ! ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੀਟੀ ਮਾਰ ਕੇ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੂਰ ਦੇਸੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And he will lift up וְנָֽשָׂא nāśāʾ na-SA
an ensign נֵ֤ס nēs nase
to the nations לַגּוֹיִם֙ gôy ɡoy
from far, מֵרָח֔וֹק rāḥôq ra-HOKE
and will hiss וְשָׁ֥רַק šāraq sha-RAHK
ל֖וֹ
unto them from the end מִקְצֵ֣ה qāṣe ka-TSEH
of the earth: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and, behold, וְהִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
with speed מְהֵרָ֖ה mĕhērâ meh-hay-RA
swiftly: קַ֥ל qal kahl
they shall come יָבֽוֹא׃ bôʾ boh
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible